Contencioso Administrativo

Proyecto
Contencioso

01 :

Administrativo

Ficha técnica

Programa:

Equipamiento (Juzgado)

Lugar:

Madrid, Spain

 

Este proyecto se enmarca dentro de la mayor concentración de órganos judiciales de Europa: El Campus de la Justicia de Madrid.

El proyecto de un edificio dentro de un Campus debe satisfacer una doble condición al tratarse de un proyecto dentro de otro proyecto. Debe fortalecer al proyecto del campus y al mismo tiempo debe ser un proyecto significativo en sí mismo.

Puesto que las normas urbanísticas deciden que todos los edificios sean de perímetro circular, este proyecto basa su identidad en el contorno que da al edificio un carácter distintivo y fácilmente recordable. Cualquier fragmento de edificio es identificable. Esta forma posee una gran capacidad expresiva y marca una pausa en el centro del conjunto del Campus. El edificio se trata como una Marca, transmite una imagen de percepción rápida, un elemento sencillo con una textura limpia. El diseño de su perímetro distintivo puede ser reconocido desde todos los ángulos del mismo.


This project is a part of the largest concentration of courts in Europe: The “Campus de la Justicia” in Madrid.

The project of a building within a campus must satisfy two conditions at the same time, it has to be a project within a project. It should strengthen the campus project and at the same time it has to be a significant project in itself.

Since the rules of the masterplan done for the campus decide that all the buildings must have a circular perimeter, this project builds its identity on this boundary. It gives to the building a distinctive and easily remembered character. Any fragment of this building is identifiable. Its expressive shape marks a break in the center of the entire campus. The building is treated as a brand. It’s perceived as a quick understandable image, as a single element with a clean texture. It’s designed with a distinctive contour that is the same from every angle.


Esta propuesta representa un concepto abstracto de unidad y transparencia al mismo tiempo. El universo de la Justicia, que está asociado con lo eterno, esrepresentado en una forma sencilla que de alguna forma pertenece al imaginario común de todos nosotros.


The building is representing an abstract concept of unity and transparency at the same time. The universe of justice, which is associated with the eternal, is represented in a single shape which somehow belongs to the common imaginary of all of us.



Competition, Third Prize, 2007

Arquitectos: Carlos García González, Ángel Muñoz Pérez, Vicente Castillo Guillén

Estructura: Florentino Regalado